Коротко: для регистрации брака с иностранным гражданином в России важно заранее проверить личные документы, сведения о семейном положении и требования к иностранным документам. Конкретный набор зависит от гражданства, места выдачи документов, предыдущих браков и правил выбранного органа ЗАГС.
Совместное заявление и личные документы
Регистрация начинается с совместного заявления лиц, вступающих в брак. Как правило, потребуются документы, удостоверяющие личность, а также документы о прекращении предыдущего брака, если он был. Сверяйте написание имени, даты и иных данных во всех бумагах, чтобы избежать расхождений при приёме заявления.
Документ о семейном положении иностранного гражданина
Иностранному гражданину может потребоваться документ компетентного органа его государства о семейном положении. Требования к форме, сроку действия, легализации или апостилю и переводу нужно проверить применительно к стране выдачи и международным соглашениям.
В описании государственной услуги на Госуслугах указан документ иностранного компетентного органа о семейном положении, а также документ о прекращении предыдущего брака при наличии такого обстоятельства. Официальное описание услуги.
Перевод и оформление иностранных документов
До подачи уточните, нужен ли перевод на русский язык, кто вправе его удостоверить и требуется ли дополнительное подтверждение происхождения документа. Не заменяйте официальную проверку советом из интернета: требования могут отличаться по стране и типу документа.
Подача и дата регистрации
После проверки документов выберите орган ЗАГС и порядок подачи, доступный для конкретного места. Не планируйте поездку или смену статуса, исходя только из предполагаемой даты: сначала получите подтверждение, что документы приняты и препятствий к регистрации не выявлено.
Что подготовить для консультации
Паспорта, документы о семейном положении и прежних браках, переводы, сведения о стране выдачи и переписку с ЗАГС. Это позволяет проверить комплект и порядок действий без обещания регистрации или срока.